A new four-star boutique hotel in leafy Vake gives travellers a calm autumn base with easy reach of central Tbilisi.