In the town of Akhmeta, Lagvani offers a seat at a Kakhetian family table where qvevri wine and tradition take centre stage.