Посещение церквей и монастырей Грузии: дресс-код, фотосъёмка, богослужения и этикет

Да, дресс-код для грузинских православных церквей и монастырей существует, и он касается каждого посетителя независимо от вероисповедания: у всех должны быть закрыты плечи и колени, женщинам нужен платок на голову, а мужчинам — длинные брюки, а не шорты. Фотографировать само здание обычно можно, но не во время богослужения, не со вспышкой рядом со старыми фресками и никогда не направляя камеру на молящихся без разрешения. Единого свода правил, вывешенного на стене, нет, поэтому самый надёжный способ — присмотреться, как ведут себя у входа грузины, взять платок или запашную юбку, если их предлагают, и говорить тише, как только вы оказались внутри.

В этом путеводителе рассказано, что надевать, как устроены свечи и иконы, когда проходит литургия, и какие особенности есть у трёх мест, о которых спрашивает каждый турист: Джвари, Светицховели и Гелати. Также здесь отмечены монастыри, часть которых закрыта для посетителей или для одного из полов, — чтобы это не стало для вас сюрпризом на месте. Поскольку практика немного различается между сельской церковью с одним священником и монастырём, который принимает тысячи туристов, воспринимайте этот материал как надёжную основу, а всё, что касается конкретной действующей общины, уточняйте у гида или в самом приходе перед визитом.

Что надевать: юбки, брюки и платок на голову

От женщин ожидают, что голова, плечи и колени будут закрыты. Длинная юбка или запашная ткань поверх брюк принимается почти в любой действующей церкви и монастыре; одни брюки без юбки обычно допускаются в крупных туристических местах вроде Светицховели, но не в более строгих женских монастырях. В большинстве посещаемых церквей у входа стоит корзина с платками и запашными юбками — их можно взять бесплатно и вернуть на выходе. Если не хотите пользоваться общей корзиной, возьмите свой платок, а в любой маршрут, включающий церкви, кладите в сумку лёгкую шаль: заранее редко можно узнать, насколько строг конкретный приход.

Мужчинам следует надевать брюки, а не шорты, и закрывать плечи: футболка подойдёт, майка — нет. Шапки и кепки внутри снимают. Разуваться не требуется ни мужчинам, ни женщинам — этим грузинская практика отличается от мечетей, хотя у входа в совсем маленькие часовни обувь иногда снимают по местному обычаю, а не по правилу.

• Женщинам: платок на голову, закрытые плечи и колени, юбка или брюки с запахом
• Мужчинам: длинные брюки, закрытые плечи, головной убор снят внутри
• Всем: тихий голос, телефон на беззвучном режиме, не есть и не пить внутри

Фотосъёмка, телефоны и дроны

Снимать снаружи церквей и во дворах обычно можно без ограничений. Внутри большинство монастырей разрешают фотографировать архитектуру и фрески без вспышки, но съёмку нужно прекратить, как только начинается богослужение, а священника во время литургии, исповедь или скорбящих на похоронах фотографировать без разрешения нельзя ни в коем случае. В маленьких церквях, где мало места и прихожане перемещаются между иконами, штативы и моноподы использовать не стоит. На объектах из списка ЮНЕСКО, таких как «Исторические памятники Мцхеты» и монастырь Гелати, для полётов дронов требуется предварительное разрешение соответствующего органа охраны наследия, и беспечно запускать дрон над действующей монашеской общиной не стоит; лучше спросить у гида или уточнить в администрации объекта по прибытии, а не полагаться на догадки.

Свечи, иконы и правила поведения

Свечи продаются у небольшого прилавка сразу у входа — обычно за скромное пожертвование в лари, которое оставляют в открытой коробке, а не по фиксированной цене. Как правило, стоят два подсвечника: один, часто в форме креста или с множеством гнёзд, ближе к центру церкви — для свечей за здравие; более низкий столик у края зала или рядом с поминальной иконой — для свечей за упокой. Если не уверены, какой подсвечник для чего, посмотрите, куда ставят свечи другие посетители, или тихо спросите служителя церкви.

К иконам принято подходить, но не трогать их голыми руками — можно лишь слегка приложиться губами к краю оклада или к руке либо стопе святого, но не к лику. Обычное дело — когда люди крестятся при входе и перед иконой; от неправославных гостей этого не ждут, но не стоит проходить прямо перед тем, кто молится или зажигает свечу. Во время службы держитесь у краёв храма и не садитесь на скамьи, предназначенные для пожилых и немощных, — во многих грузинских церквях это единственные сидячие места, поскольку прихожане традиционно стоят всю службу.

Когда проходит богослужение

В грузинских православных приходах вечерняя служба обычно проходит около 17:00–18:00, а утренняя Божественная литургия начинается между 08:00 и 10:00; по воскресеньям и в большие праздники службы длиннее и собирают больше прихожан. Сельские монастыри иногда живут не по приходскому, а по монастырскому расписанию, с более ранней службой ещё до рассвета. Единого расписания на всю страну нет, а на время Великого поста, Рождества и Пасхи часы меняются, так что любое указанное здесь время стоит считать ориентировочным, а не гарантированным, — уточняйте на месте или через гида в день визита. Если вы пришли во время литургии, можно спокойно встать у задней стены; старайтесь не проходить через весь храм, не фотографировать алтарную часть и, по возможности, не выходить через главные двери до окончания службы.

Монастырь Джвари: храм на скале над Мцхетой

Джвари стоит на узком гребне над слиянием рек Мтквари и Арагви и входит в объект ЮНЕСКО «Исторические памятники Мцхеты». Это небольшой купольный храм VI века, построенный вокруг места, где святая Нино воздвигла деревянный крест; внутреннее пространство компактно, поэтому группы заходят по очереди, а не все сразу. Дресс-код здесь соблюдается в полном объёме: женщинам у входа обычно предлагают платки, учитывая, сколько автобусных групп проходит через храм за день. Поскольку смотровая площадка снаружи популярна благодаря панораме на Мцхету, фотографировать лучше там, где больше места, а внутри небольшого храма — не задерживаться после съёмки, чтобы место освободилось для других.

Собор Светицховели: главный собор Грузии

Светицховели, в центре Мцхеты, — кафедральный собор Католикоса-Патриарха и одна из крупнейших и самых посещаемых церквей страны. Как главный собор, он принимает постоянный поток паломников и туристических групп, и это одно из немногих мест, где женщинам обычно позволяют приходить в одних брюках, хотя платок на голову по-прежнему ожидается, а юбки и запашные ткани держат у входа для всех желающих. Внутри регулярно проходят венчания, крещения и отпевания, и если в это время идёт частная церемония, даже не объявленная заранее, посетителям стоит отойти и опустить камеры. Двор и окружающая стена открыты для съёмки; внутри избегайте вспышки рядом со старыми фресками и иконостасом.

Монастырь Гелати: фрески, академия и действующая община

Гелати, расположенный недалеко от Кутаиси, — это действующий монастырь и одновременно объект Всемирного наследия ЮНЕСКО, место упокоения царя Давида Строителя и один из лучших образцов средневековой фресковой живописи в стране. Поскольку здесь живут и молятся монахи, дресс-код соблюдается более строго, чем в чисто туристических храмах, а тишина ожидается даже во дворе. Фотографировать без вспышки в главном храме, как правило, разрешено, однако в небольших боковых часовнях и в здании Академии могут быть собственные таблички, запрещающие съёмку ради сохранности росписей — в этом случае следуйте именно указанному запрету, а не общему правилу. Если в главном храме идёт служба, посетителям обычно всё равно разрешают осматривать другие постройки комплекса.

Монастыри с закрытыми зонами, женскими и мужскими частями

В нескольких грузинских монастырях есть зоны, закрытые для посещения всеми, либо доступные только для одного пола — как правило, потому что община немногочисленна, пространство представляет собой действующую монашескую келью, либо сам объект находится в чувствительной приграничной зоне. В Давид-Гареджи верхний пещерный комплекс Удабно и расписанные пещеры Бертубани расположены вблизи или прямо на административной границе с Азербайджаном; доступ именно в Бертубани периодически ограничивался по пограничным причинам, а не по половому признаку, и эти ограничения могут меняться без особого предупреждения — поэтому перед поездкой, зависящей от посещения этого места, уточните актуальную ситуацию у гида или туроператора. Некоторые небольшие действующие монастыри представляют собой однополые общины: внутренние кельи и монашеские или монашеские женские покои закрыты для представителей противоположного пола и для любых посетителей, однако сама приходская церковь остаётся открытой для всех. Во время службы в храме по грузинской традиции принято, чтобы мужчины стояли ближе к правой стороне нефа, ближе к алтарю, а женщины — слева, однако это скорее обычай, чем строгое правило, и его не требуют соблюдать от случайных посетителей вне времени богослужения. В случае сомнений правильнее всего тихо спросить служителя, монаха или своего гида, прежде чем переступить через ограждение или пройти в приоткрытую дверь, а не полагаться на то, что пространство выглядит доступным.

Путешественникам, которые хотят, чтобы все эти тонкости были учтены без лишних догадок, можно забронировать маршрут с гидом, построенный вокруг церквей и монастырей: «Мцхета за полдня — Джвари и Светицховели» из Тбилиси, однодневную поездку из Кутаиси «Гелати, Моцамета и Цхалтубо — цари, святые и советские курорты», более продолжительный тур «Монастыри Грузии — Мцхета, Тринадцать сирийских отцов и Кахети за 3 дня», маршрут «Христианская Грузия — паломничество и духовное наследие за 8 дней» или однодневную поездку «Давид-Гареджи — пустынные монастыри на краю Грузии». Во всех этих турах участвует лицензированный гид, который может пояснить правила этикета и на месте уточнить, открыт ли доступ в тот или иной день.

Краткая памятка

• Женщинам: платок, закрытые плечи и колени, юбка или накидка поверх брюк; при необходимости платок можно взять на входе
• Мужчинам: длинные брюки, закрытые плечи, без головного убора внутри храма
• Без вспышки рядом со старыми фресками; как только начинается литургия, съёмку следует полностью прекратить
• Для полётов дронов над монастырскими комплексами требуется предварительное разрешение, а не спонтанный запуск
• Свечи ставят у соответствующего подсвечника: вертикальный — за здравие, нижний столик — за упокой
• Службы обычно проходят примерно с 08:00 до 10:00 и с 17:00 до 18:00, по воскресеньям и в праздники — дольше; уточняйте на месте, расписание меняется в период Великого поста, Рождества и Пасхи
• Некоторые зоны в Давид-Гареджи и в небольших действующих монастырях могут быть закрыты для посетителей или доступны только одному полу — уточняйте перед входом
• Любую информацию, зависящую от времени, сверяйте с гидом, приходом или официальным сайтом объекта наследия перед поездкой

Источники

• Исторические памятники Мцхеты
• Собор Баграта и монастырь Гелати
• Всемирное наследие ЮНЕСКО — Верхняя Сванетия
• Нематериальное культурное наследие ЮНЕСКО — Грузия (страница государства-участника)
• Lonely Planet — путеводитель по Мцхете
• Lonely Planet — путеводитель по Кутаиси (доступ к Гелати)
• Lonely Planet — путеводитель по Сванетии