Автор Проф. Георгий Пхакадзе, MD, MPH, PhD · 15/09/2026
Александр Чавчавадзе родился в 1786 году в Санкт-Петербурге, был крестником Екатерины Великой, а вырос, чтобы стать генералом русской армии, поэтом, переводившим Расина на грузинский язык, и хозяином самого блистательного дома на Кавказе. Этот дом находится в Цинандали, в десяти километрах от Телави, и он стоит там до сих пор — белая вилла с широкой верандой посреди парка из кедров, магнолий и лабиринта, а за ней — горы.
Дом
В 1830-х годах Чавчавадзе перестроил родовое имение в европейском стиле, который он перенял в России и Франции: библиотека, музыкальная комната с первым в Кахетии роялем, французские окна, выходящие в сад, гостевые комнаты для писателей и офицеров, приезжавших порой на несколько недель. Пушкин гостил у семьи Чавчавадзе в Тбилиси; Лермонтов приезжал в Цинандали; Александр Дюма обедал здесь в 1858 году и писал об этом вине. Грибоедов, русский драматург и посол в Персии, обвенчался с дочерью Чавчавадзе Ниной в домовой церкви усадьбы в 1828 году — ей было шестнадцать лет; через шесть месяцев он был убит в Тегеране, а её могила в Тбилиси — одно из самых печальных мест города.
В 1854 году на имение совершили набег силы имама Шамиля из Дагестана, которые увели женщин и детей семьи в горы и держали их там восемь месяцев. Выкуп разорил семью. В 1886 году имение перешло во владение российской короны, и именно императорский виноградник и винный погреб того времени можно увидеть сегодня вместе с домом семьи.
Вино
Настоящая революция Чавчавадзе произошла в погребе. Он первым в Грузии начал разливать вино на европейский манер — в стекло, с пробкой, этикеткой и годом урожая — вместо того, чтобы хранить его в квеври и продавать на разлив кувшинами. Именно здесь родилось «Цинандали» — сухое белое купажное вино из Ркацители и Мцване, носящее имя усадьбы, а в погребе под домом хранится коллекция примерно из 16 000 бутылок, самая старая из которых датируется 1839 годом — это Саперави, которое, как утверждают, до сих пор можно пить. Две традиции грузинского вина — зарытая в землю глина и бутилированное по-европейски вино — сходятся именно в этом здании.
Посещение
Дом превращён в музей и обставлен так, как было при хозяевах, — с библиотекой, семейными портретами и свадебным платьем Нины. Сады здесь — лучшие в Кахетии, и осмотр одних только садов занимает час. В дегустационном зале у погреба наливают вина усадьбы; современный отель Tsinandali Estate по соседству восстановил старый винный завод, превратив его в концертный зал, а Цинандальский фестиваль в сентябре привозит европейские оркестры на сцену прямо среди виноградников.
Увидеть с GTour
Цинандали — это вторая половина дня в туре «Телави и Кахетия за один день», первый вечер «Большого винно-культурного тура» и последняя остановка в туре «Ртвели — сбор винограда».
Этот материал на грузинском — ქართულად: shenidasveneba.ge
Короткие ответы
Кем был Александр Чавчавадзе и чем он известен в связи с Цинандали? Александр Чавчавадзе — грузинский князь, родившийся в 1786 году в Санкт-Петербурге, крестник Екатерины Великой, служивший генералом русской армии и писавший стихи, а также переводивший Расина на грузинский язык. В 1830-х годах он перестроил родовое имение в Цинандали в европейском стиле, превратив его в один из самых блистательных домов Кавказа и в место, где зародилось бутилированное по-европейски вино в Грузии.
Где находится Цинандали? Цинандали расположено в десяти километрах от Телави, в регионе Кахетия в Грузии. Имение представляет собой белую виллу с широкой верандой, стоящую посреди парка из кедров, магнолий и лабиринта, за которой возвышаются горы.
Какие знаменитые писатели и гости бывали в Цинандали? Александр Дюма обедал в Цинандали в 1858 году и писал об этом вине, а поэт Лермонтов также приезжал сюда. Пушкин гостил у семьи Чавчавадзе в Тбилиси, а русский драматург и дипломат Грибоедов обвенчался с дочерью Чавчавадзе Ниной в домовой церкви усадьбы в 1828 году.
Что произошло с Ниной Чавчавадзе и её мужем Грибоедовым? Нина Чавчавадзе вышла замуж за Грибоедова в домовой церкви Цинандали в 1828 году в возрасте шестнадцати лет. Через шесть месяцев он был убит в Тегеране, а её могила в Тбилиси считается одним из самых печальных мест города.
Что представлял собой набег на Цинандали в 1854 году? В 1854 году на имение совершили набег силы имама Шамиля из Дагестана, которые увели женщин и детей семьи в горы и держали их там восемь месяцев. Выплаченный за их освобождение выкуп финансово разорил семью, а позже, в 1886 году, имение перешло во владение российской короны.
Чем примечательно вино, созданное в Цинандали? Александр Чавчавадзе первым в Грузии начал разливать вино на европейский манер — в стекло, с пробкой, этикеткой и указанием года урожая — вместо того, чтобы хранить его в квеври и продавать на разлив кувшинами. Именно здесь родилось «Цинандали» — сухое белое вино из купажа Ркацители и Мцване, а в погребе под домом хранится около 16 000 бутылок, включая одну, датированную 1839 годом.
Что могут увидеть и чем заняться посетители в Цинандали сегодня? Посетители могут осмотреть дом, ныне превращённый в музей и обставленный так, как было при хозяевах, включая библиотеку, семейные портреты и свадебное платье Нины, а также сады, которые считаются лучшими в Кахетии. Здесь также есть дегустационный зал у погреба, отель Tsinandali Estate с восстановленным винзаводом, используемым как концертный зал, и Цинандальский фестиваль в сентябре, привозящий европейские оркестры на сцену среди виноградников.
Фото: Roberto Strauss from Frankfurt am Main, Deutschland / Wikimedia Commons, CC BY 2.0
Были в Грузии? Расскажите, как прошла поездка, — лучшие истории мы публикуем здесь.
Поделитесь своей поездкойქართულად: წინანდლის ბიბლიოთეკა — თავადი, რომელმაც ევროპა კახეთში ჩამოიტანა
