Тбилисская международная книжная выставка в Грузии: даты, смысл и как её посетить

Автор: Мариам Ломидзе, редакция GTour · Факты проверены по указанным источникам · Последняя проверка 25 октября 2026 г. · Редакционная политика

Что это такое

Тбилисская международная книжная выставка — по-грузински Tbilisis saertashoriso tsignis gamofena (თბილისის საერთაშორისო წიგნის გამოფენა) — получила название от слов tsigni («книга») и gamofena («выставка», «показ», от глагола «показывать»). Это не религиозный праздник и не государственный выходной, а торгово-общественная выставка: крупнейшее ежегодное собрание издательской отрасли Грузии, объединяющее под одной крышей отечественные и зарубежные издательства, книготорговцев, переводчиков, иллюстраторов, библиотекарей и читающую публику.

Выставку посещает самая разная публика: школьники, которых приводят учителя на детскую программу, студенты и преподаватели филологических факультетов, действующие писатели и поэты, выступающие с чтениями, литературные агенты, ведущие переговоры о правах на перевод, и просто жители Тбилиси, приходящие каждую весну за новинками по выставочным скидкам. Свои стенды здесь также открывают зарубежные издательства, культурные институты и посольства, так что выставка служит не только витриной грузинской литературы, но и окном в мировую литературу в переводе.

Исторический контекст

• 1709 год — царь Вахтанг VI основывает в Тбилиси первую в Грузии типографию с подвижным грузинским шрифтом, положив начало современному грузинскому книжному делу.
• XIX век — в составе Российской империи Тбилиси становится главным издательским центром Южного Кавказа: здесь бок о бок работают грузинские, армянские, азербайджанские и русские типографии.
• 1921–1991 годы — в советский период выпуск и распространение книг централизуются под государственными издательствами, а ежегодные торговые выставки «книжных дней» входят в культурный календарь Тбилиси.
• 1991 год — восстановление независимости Грузии открывает издательский сектор для частных домов, создавая институциональные условия для независимой, ориентированной на международный рынок книжной выставки.
• 2000-е годы — по данным собственной истории отрасли, опубликованной Национальной парламентской библиотекой Грузии, грузинские издатели при её участии начинают проводить регулярную весеннюю книжную выставку в Тбилиси.
• 2016 год — три исторические грузинские системы письма — асомтаврули, нусхури и мхедрули — включены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО, что подчёркивает культурную значимость грузинской книги и алфавита.
• 2018 год — Грузия становится почётным гостем Франкфуртской книжной ярмарки под девизом «Georgia Made by Characters» («Грузия, созданная буквами») — событие, значительно повысившее международную известность грузинского книгоиздания и перевода.
• 2020 год — как и многие международные выставки в этом году, тбилисское издание сокращается и частично переходит в онлайн-формат из-за пандемии COVID-19.
• С 2022 года — выставка полностью возобновляется на территории выставочного центра ExpoGeorgia, павильон 11 становится её постоянной площадкой; издание 2026 года прошло там же 23–26 апреля.

Истоки выставки восходят к типографии Вахтанга VI XVIII века — учреждению, впервые позволившему грузиноязычным текстам, будь то священные писания, летописи или поэзия, распространяться тиражами, а не переписываться вручную. Положение Тбилиси как перекрёстка Кавказа означало, что книгопечатание, а позже и книготорговля, развивались здесь раньше и плотнее, чем почти где-либо ещё в регионе, — наследие, заметное и сегодня в скоплении исторических книжных магазинов города, рукописных фондах Национальной парламентской библиотеки и университетских издательствах вокруг Тбилисского государственного университета.

Нынешний, ориентированный на международную аудиторию формат выставки — продукт постсоветских десятилетий: как только издательское дело перестало быть государственной монополией, грузинским издательствам понадобилась общая площадка для встреч с зарубежными коллегами, продажи прав на перевод и представления новой отечественной литературы читателям, привыкшим к тиражам советской эпохи. Министерство культуры, спорта и молодёжи Грузии и туристические ведомства с тех пор поддерживают это событие в рамках более широкой программы — усиленной франкфуртским показом 2018 года — по продвижению грузинской литературы за рубежом и развитию культуры чтения внутри страны, особенно среди детей и молодёжи.

Смысл и традиции

На выставке грузинские и зарубежные gamomcemlobebi (издательства) открывают стенды, где продают tsignebi (книги) со скидками, действующими только во время выставки, — нередко это единственный случай в году, когда некоторые издания прошлых лет серьёзно дешевеют. Mtserlebi (писатели) проводят публичные чтения и автограф-сессии; mtargmnimelebi (переводчики) участвуют в дискуссиях о переводе грузинской литературы на другие языки и обратно; иллюстраторы проводят открытые мастер-классы в bavshvta kutkhe («детском уголке») — как правило, самом оживлённом месте зала по выходным утром. Литературные премии, в первую очередь премия Саба — главная награда Грузии в области прозы и поэзии, — часто объявляются или отмечаются примерно в это же время, что придаёт выставке вид скорее большого ежегодного литературного смотра, чем простой торговой ярмарки.

Строгого ритуала с едой или песнями, как на церковном празднике, у выставки нет; её «традиции» — это традиции любой современной книжной выставки: очередь за автографом любимого автора, просмотр стопок новых грузинских сборников поэзии и переводной прозы бок о бок, семейные выходы на детскую программу как на отдельное событие. Региональные различия сводятся в основном к масштабу: небольшие «книжные дни» изредка проводят в Батуми и Кутаиси, но только тбилисская выставка на ExpoGeorgia сохраняет полноценное международное участие.

Когда проходит

Выставка не привязана к фиксированной дате религиозного или гражданского календаря: организаторы назначают даты каждый год, как правило во второй половине апреля, и подтверждают точные дни лишь за несколько месяцев. Это не государственный праздник, поэтому государственные учреждения, школы, магазины и церкви работают по обычному графику — напрямую событие затрагивает только павильоны ExpoGeorgia и участвующие в них издательства, а некоторые книжные магазины в центре города в ту же неделю проводят сопутствующие мероприятия у себя.

Издание 2026 года прошло 23–26 апреля 2026 года на ExpoGeorgia, в павильоне 11. Следующее издание ожидается 22–25 апреля 2027 года, однако организаторы пока не дали окончательного подтверждения; путешественникам, планирующим поездку к этим датам, стоит уточнить информацию у ExpoGeorgia или Министерства культуры ближе к сроку.

Где это увидеть

Выставка проходит на территории выставочного комплекса ExpoGeorgia на проспекте Церетели в Тбилиси, конкретно в павильоне 11. Посетителя ждут ряды стендов издательств, расположенных по компаниям, центральная сцена для чтений и объявления премий, отдельная детская зона с низкими столами и выставкой иллюстрированных книг, а также более тихие уголки, отведённые под переговоры о правах между агентами и зарубежными издателями. По утрам обычно спокойнее и удобнее для неспешного просмотра; днём и по выходным собираются школьные группы и самая большая толпа — особенно у стендов известных авторов во время автограф-сессий.

Особого религиозного этикета здесь не требуется — это светский выставочный зал, а не храм, но ожидается обычная вежливость: соблюдать очередь на автограф-сессиях, спрашивать разрешения перед тем как фотографировать стенд, и бережно обращаться с книгами, ведь это торговая площадка, где товар продаётся. Тем, кто хочет купить книги на грузинском языке в качестве сувенира, стоит иметь в виду: издания на английском языке и двуязычные книги встречаются в ограниченном количестве, но всё же присутствуют на некоторых стендах, особенно у издательств, активно участвующих во Франкфуртской и Лондонской книжных ярмарках.

Знаете ли вы

• В 2018 году Грузия была почётным гостем Франкфуртской книжной ярмарки — одной из крупнейших международных площадок, на которых может быть представлена национальная литература.
• Царь Вахтанг VI основал в Тбилиси первую грузинскую типографию с грузинским шрифтом в 1709 году — почти за три века до появления современной книжной ярмарки.
• Три исторических грузинских алфавита — асомтаврули, нусхури и мхедрули — были внесены в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества ЮНЕСКО в 2016 году.
• Литературная премия «Саба», самая престижная литературная награда Грузии, вручается ежегодно, и её лауреаты регулярно становятся частью программы ярмарки.
• Национальная парламентская библиотека Грузии хранит одно из крупнейших на Кавказе собраний рукописей и ранних печатных изданий — ресурс, которым пользуются исследователи, изучающие историю, стоящую за современной ярмаркой.

Практические советы для гостей

До выставочного комплекса ExpoGeorgia можно добраться на такси, через приложения для вызова машины или на городском автобусе из центра Тбилиси; в выходные дни ярмарки движение бывает более плотным, чем обычно, так что стоит закладывать дополнительное время на дорогу. Дресс-код свободный, как для любого крытого выставочного зала; в конце апреля погода в Тбилиси обычно мягкая, но может быть прохладной или дождливой, поэтому имеет смысл взять с собой лёгкую кофту или куртку. Вход в выставочные залы, как правило, открыт для всех желающих за символическую плату или бесплатно, однако отдельные встречи с авторами и мастер-классы могут быстро заполняться, поэтому по прибытии стоит свериться с опубликованным расписанием на день или заранее ознакомиться с объявлениями организаторов ближе к датам проведения. Оплата на стендах обычно принимается картой или наличными в грузинских лари; мероприятий на английском языке немного, поэтому гостям, не владеющим грузинским, стоит заранее уточнить у организаторов, какая англоязычная программа подтверждена для конкретного года.

Что совместить с посещением

Поездку на книжную ярмарку удобно сочетать с посещением литературных и исторических кварталов самого Тбилиси, а также с однодневными поездками в Кахетию, где среди виноградников расположены дома-музеи писателей, либо в Картли и Имеретию — к монастырям, рукописным собраниям и памятникам раннего книгопечатания, которые лежат в основе давних отношений Грузии с письменным словом.

Вопросы, которые часто задают путешественники

Открыта ли Тбилисская международная книжная ярмарка для туристов, или только для профессионалов издательского дела?

Ярмарка открыта как для широкой публики, так и для профессиональных посетителей. Большая часть зала предназначена для свободного осмотра и покупки книг, тогда как отдельные зоны, где ведутся переговоры по правам, ориентированы в основном на специалистов отрасли.

Нужно ли бронировать билет заранее?

Исторически вход для обычных посетителей стоил недорого или был бесплатным, предварительное бронирование, как правило, не требовалось, хотя для участия в отдельных встречах с авторами или мастер-классах может потребоваться запись — на месте или онлайн ближе к мероприятию.

Будут ли книги или мероприятия на английском языке?

На некоторых стендах представлены книги на английском языке или двуязычные издания, особенно у издательств, активно работающих на международном рынке, но подавляющее большинство книг и выступлений проходит на грузинском языке.

Подходит ли ярмарка для посещения с детьми?

Да; отдельная детская программа с участием иллюстраторов, книжками с картинками и мастер-классами — постоянная часть ярмарки, и в выходные дни это, как правило, самая оживлённая часть выставочного зала.

Как добраться до ExpoGeorgia из центра Тбилиси?

До комплекса ExpoGeorgia на проспекте Церетели можно добраться на такси, через приложения для вызова машины и на городских автобусах; в пиковые дни ярмарки стоит закладывать дополнительное время на дорогу.

Подтверждены ли даты на 2027 год?

Пока нет; ярмарка обычно проходит во второй половине апреля, и предварительно издание 2027 года ожидается около 22–25 апреля, однако организаторы подтверждают окончательные даты лишь за несколько месяцев до события.

Является ли ярмарка государственным праздником в Грузии?

Нет. Это культурное и деловое событие, а не государственный праздник, поэтому во время ярмарки государственные учреждения, школы и большинство предприятий работают в обычном режиме.

Могут ли зарубежные издатели или авторы участвовать в качестве экспонентов?

Да, зарубежные издательства, культурные институты и литературные агенты регулярно арендуют стенды или приезжают для переговоров по правам; заинтересованным сторонам стоит обращаться к организаторам заблаговременно, до подтверждения точных дат.

Источники

• Министерство культуры, спорта и молодёжи Грузии
• Национальная парламентская библиотека Грузии
• Национальная администрация туризма Грузии
• Списки нематериального культурного наследия ЮНЕСКО
• Парламент Грузии
• Мэрия Тбилиси