Они

Автор: Мариам Ломидзе, редакция GTour · Факты проверены по указанным источникам · Последняя проверка: 16 октября 2026 г. · Редакционная политика

Общие сведения

Они — небольшой город в регионе Рача-Лечхуми и Квемо Сванети на западе Грузии, расположенный на высоте около 875 метров над уровнем моря в долине реки Риони. Он является административным центром Онского муниципалитета и крупнейшим населённым пунктом Рачи с населением около 2656 человек. Город находится примерно в 4 часах езды от Тбилиси, в 2 часах 5 минутах от Кутаиси и в 4 часах 30 минутах от Батуми, что делает его удобным местом для ночёвки или базой для знакомства с горными сёлами верхней Рачи, Мамисонским перевалом и курортной зоной Шови.

Они интересен путешественникам по двум причинам, которые редко сочетаются где-либо ещё в Грузии: здесь сохранился один из важнейших памятников еврейского зодчества страны — Большая синагога Они, а сам город служит воротами в высокогорные долины Рачи, где каменные сёла, ледниковые реки и горный перевал в сторону Сванети до сих пор остаются почти нетронутыми массовым туризмом. GTour включает Они в индивидуальные маршруты по запросу, сочетая его с перечисленными ниже проверенными местами и другими достопримечательностями региона.

История

Долина Риони в районе Они лежала на старом торговом пути, связывавшем равнинную Имеретию с высокогорными сёлами верхней Рачи, а через Мамисонский перевал — с Квемо Сванети и лечхумской стороной гор. Еврейские общины, по свидетельствам источников, проживали в Раче на протяжении веков, и к XIX столетию Они стал домом для одной из крупнейших еврейских общин Грузии, занимавшейся главным образом торговлей и ремёслами. Большая синагога города — здание в мавританском стиле, остающееся одной из крупнейших синагог страны, — была построена в последние годы XIX века, обычно датируется 1895–1898 годами.

При Российской империи, а позднее в Советском Союзе Они развивался как административный и торговый центр Рачи, со школами, больницей и местными органами управления, обслуживавшими окрестные горные сёла. 29 апреля 1991 года регион пострадал от сильного землетрясения, известного как Рачинское, магнитудой около 6,9, которое причинило серьёзный ущерб Они и десяткам соседних сёл. Большая часть центра города, которую можно видеть сегодня, была отстроена заново в последующие годы. Основная часть еврейской общины Они эмигрировала в Израиль на протяжении XX века — явление, характерное для еврейских городов Грузии, — и синагога ныне остаётся охраняемым памятником культуры и самым наглядным материальным свидетельством этой истории. Сегодня Они выполняет функции административного центра Онского муниципалитета в составе региона Рача-Лечхуми и Квемо Сванети.

Что посмотреть

Большая синагога Они

Построенная в 1890-х годах, эта синагога в мавританском стиле — одна из крупнейших в Грузии и главное архитектурное напоминание об исторической еврейской общине города. Её кирпичный фасад и арочные окна выделяются среди невысоких, восстановленных после землетрясения домов Они. Здание является охраняемым памятником культуры, и его обычно можно осмотреть снаружи, а при открытых дверях — и изнутри, соблюдая скромный дресс-код.

Центр Они и набережная Риони

Компактный центр города, в значительной степени отстроенный заново после землетрясения 1991 года, включает тихую рыночную площадь, несколько общественных зданий советской эпохи и улицы, спускающиеся к реке Риони. Это хорошее место, чтобы прервать поездку, купить местные рачинские продукты и увидеть, как живёт небольшой горный административный город.

Шови

Примерно в 25 километрах от Они по дороге к Мамисонскому перевалу находится Шови — давно известный высокогорный курорт на краю лесистых склонов, исторически популярный благодаря минеральной воде и горному воздуху. Доступность дороги и работа инфраструктуры могут меняться от сезона к сезону, поэтому перед поездкой стоит проверить страницу состояния дорог.

Мамисонский перевал

Этот высокогорный перевал ведёт от Они и верхней Рачи через водораздел в сторону Квемо Сванети, соединяя регион с описанным в путеводителе GTour по Сванети. Дорога открывает широкие виды на лесистые долины и альпийские луга, но является сезонной и зимой закрывается из-за снега.

Геби

Геби — одно из самых высокогорных и традиционных сёл Онского муниципалитета, сохранившее каменные дома и неспешный уклад горной жизни; отсюда начинаются маршруты к ледникам и вершинам, разделяющим Рачу и Сванети. Подъездная дорога узкая, и лучше преодолевать её со знанием местности или с сопровождающим трансфером.

Как добраться

Из Тбилиси в Они едут по главной трассе на запад в сторону Кутаиси, затем поворачивают на север через Зестафони и Амбролаури в долину Риони; дорога занимает около 4 часов. Из Кутаиси маршрут проходит на север через Цхалтубо и Амбролаури и занимает примерно 2 часа 5 минут. Из Батуми наиболее практичный путь — через Кутаиси, а затем на север до Они, что составляет около 4 часов 30 минут. Железнодорожного сообщения с Рачей нет, поэтому добраться можно только по автодороге. Маршрутки из тбилисской автостанции Дидубе ходят в Они ежедневно или почти ежедневно, время в пути в целом сопоставимо с поездкой на личном автомобиле, хотя расписание ограничено и может меняться. Горные участки трассы, особенно за Они в сторону Шови и Мамисонского перевала, могут пострадать от снега или оползней в несезонное время; перед поездкой проверяйте страницу состояния дорог, а для организованных трансферов с остановками в Раче смотрите раздел GTour частные туры.

Когда ехать

Наиболее надёжный период — с конца весны до начала осени, примерно с мая по октябрь, когда открыт Мамисонский перевал, работает инфраструктура Шови, а горные тропы к таким сёлам, как Геби, проходимы. Июль и август — самые тёплые месяцы с лучшими условиями для пеших прогулок в высокогорных долинах. Зимой высокогорный перевал закрывается, а сёла верхней Рачи после сильных снегопадов могут быть отрезаны на несколько дней, поэтому поездки в этот сезон стоит планировать осторожно и с учётом актуальной информации о дорогах.

Где остановиться и поесть

В Они есть небольшое число гостевых домов и простых заведений общественного питания, где подают домашнюю рачинскую кухню на основе местного сыра, лобио и характерных для региона видов хлеба и хачапури. В проверенном реестре GTour ниже перечислены варианты проживания и питания в Они и окрестных сёлах Рачи; для более широкого выбора по всему региону смотрите подборки GTour лучшее и региональные путеводители.

Практические советы

Мобильная связь в самом городе Они в целом надёжна, но становится нестабильной в высокогорных сёлах и на Мамисонском перевале. Заправочные станции есть в самом Они, но за его пределами в сторону Шови и перевала их мало, поэтому стоит заправляться заранее. Банкоматы и обмен валюты сосредоточены в центре города; в отдалённых сёлах для гостевых домов и небольших магазинов лучше иметь при себе наличные. При посещении синагоги и любой церкви по маршруту уместна скромная одежда. Для зимних поездок необходимо заранее уточнять условия, поскольку снег может закрыть Мамисонский перевал и ограничить доступ к высокогорным сёлам.

Вопросы, которые часто задают путешественники

Используется ли синагога Они по сей день?

Большая часть исторической еврейской общины Они эмигрировала в течение XX века, главным образом в Израиль, поэтому синагога больше не используется постоянной общиной в прежнем смысле. Она сохраняется как памятник культуры и остаётся самой посещаемой достопримечательностью города.

Можно ли посетить Они одним днём из Кутаиси?

Да. При времени в пути около 2 часов 5 минут в одну сторону Они и его синагогу можно осмотреть в рамках длинной однодневной поездки из Кутаиси, хотя ночёвка даёт возможность также добраться до Шови или ближайшего села.

В хорошем ли состоянии дорога из Тбилиси в Они?

Основной маршрут через Зестафони и Амбролаури — асфальтированная региональная дорога, в целом в приемлемом состоянии, хотя горные участки за Они могут пострадать от зимних повреждений. Рекомендуется проверять страницу состояния дорог перед выездом, особенно вне летнего сезона.

Есть ли в Они железнодорожная станция?

Нет. Пассажирского железнодорожного сообщения с Рачей не существует, поэтому в Они можно добраться только по автодороге — на личном автомобиле, маршрутке или с организованным трансфером.

Как далеко Шови от Они?

Шови находится примерно в 25 километрах от Они по дороге к Мамисонскому перевалу, что составляет около 30–40 минут езды в зависимости от состояния дороги.

Открыт ли Мамисонский перевал круглый год?

Нет. Перевал представляет собой высокогорный участок дороги и зимой, как правило, закрывается из-за снега, открываясь вновь только поздней весной. Его стоит рассматривать как сезонный маршрут, а не как круглогодичное сообщение со Сванетией.

На каком языке говорят в Они?

Основной язык — грузинский. За пределами гостевых домов и туристических объектов английский распространён слабо, поэтому для самостоятельных путешественников может пригодиться гид или заранее заказанный трансфер.

Почему большая часть Они — новостройки, а не историческая застройка?

29 апреля 1991 года в Рачинском регионе произошло сильное землетрясение, нанёсшее серьёзный ущерб Они и окрестным сёлам, и значительная часть нынешнего центра города была построена уже в ходе последующего восстановления.

Можно ли совместить Они со сванетским маршрутом?

Да, в тёплое время года перевал Мамисони связывает Они и Верхнюю Рачу с Нижней Сванетией, что позволяет проехать между этими двумя регионами по суше; подробности о сванетской стороне маршрута смотрите в путеводителе GTour по Сванетии.

Источники

• Грузинский национальный музей
• Объекты наследия Грузии
• Национальная администрация туризма Грузии — Они
• Национальная администрация туризма Грузии — регион Рача-Лечхуми
• Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО — Верхняя Сванетия