Другие конфессии Грузии: армянское, католическое, лютеранское и езидское наследие

Грузию часто представляют гостям как колыбель единой древней православной церкви, и первым пунктом почти любого маршрута становится Светицховели или Джвари. Но среди действующих храмов страны есть и армянский апостольский квартал в Тбилиси, католический собор и несколько приходов латинского обряда вокруг Ахалцихе, горстка уцелевших лютеранских кирх, построенных немецкими колонистами два века назад, и один из немногих специально возведённых езидских храмов за пределами Ирака и Армении — традиционных центров этой веры. Все это — живые общины, а не музейные экспонаты, и все эти места можно посещать с уважением, немного спланировав визит заранее.

В этом путеводителе рассказано, где находится каждое из этих мест, что известно об их истории, и как вести себя при посещении действующего храма религиозного меньшинства в стране с преобладающим православным населением. Часы работы, расписание служб и правила доступа могут меняться без особого предупреждения, поэтому там, где это важно, мы даём ссылку на наиболее актуальный официальный или достоверный источник и советуем уточнять информацию ближе к дате поездки.

Сурб Геворг и армянский квартал

Армянская община Тбилиси существует уже много веков; исторически она сосредоточена в Авлабари (встречается также написание Авлабар) на левом берегу Куры и на улицах Старого города под Нарикалой. От этого периода сохранилось несколько армянских апостольских церквей, из которых наиболее посещаемая — Сурб Геворг (Святого Георгия), стоящая в Авлабари в нескольких минутах ходьбы от Метехского моста. Это действующий приход Армянской апостольской церкви, где службы идут на армянском языке и в армяно-грузинской литургической традиции пения; в отдельные периоды храм также выполнял функции про-кафедрального собора общины в Грузии.

По данным грузинской национальной статистической службы, армянское население страны сосредоточено главным образом в Тбилиси и в Самцхе-Джавахети — закономерность, уходящая корнями в торговлю и миграции османской и персидской эпох; эти подробности содержатся в данных переписи населения, а не на какой-либо табличке у входа в храм, поэтому тем, кому нужны точные цифры, стоит обращаться к первоисточнику, а не к путеводителям. Пешеходный маршрут, где Сурб Геворг рассматривается в контексте тбилисской синагоги и мечети, описан в нашей программе «Религии Тбилиси — синагога, мечеть и армянские церкви», рассчитанной примерно на три часа пешком.

• Местоположение: район Авлабари, левый берег Куры, Тбилиси
• Статус: действующий приход Армянской апостольской церкви
• Обычный доступ: открыт в светлое время суток вне богослужений; одежда должна быть скромной, мужчинам следует снимать головные уборы, во время литургии — говорить тихо

Католический собор в Тбилиси и латинское наследие Самцхе

В Тбилиси рядом с историческим центром действует католический приходской храм латинского обряда, который обслуживает небольшую, но давно сложившуюся общину — её присутствие в городе восходит к итальянским, а затем польским и местным грузинским католическим семьям. Храм работает как обычный приход, расписание месс вывешено у входа; поскольку состав духовенства и расписание могут меняться, время мессы лучше уточнять непосредственно в день визита, а не полагаться на устаревшие списки.

Более плотная концентрация католического наследия находится южнее, в Самцхе-Джавахети, вокруг Ахалцихе и сёл в сторону турецкой границы, где на протяжении многих поколений живут армяно-католические и латинско-католические общины бок о бок с православными, мусульманскими и армяно-апостольскими соседями. Многослойная религиозная история региона наглядно видна в крепостном комплексе Рабати в Ахалцихе, где в одних стенах соседствуют мечеть, церковь и цитадель, — это удобная остановка, чтобы понять, сколько разных вер сосуществовало в этом уголке Грузии. Наши программы «Юг за 3 дня — Боржоми, Вардзиа, Рабати и Абастумани» и более короткая «Вардзиа и Рабати — долгий день на юге» проходят через Ахалцихе, и маршрут можно скорректировать вместе с лицензированным гидом, включив посещение конкретного прихода, если предупредить заранее.

Немецкие лютеранские колонии

В начале XIX века швабские лютеранские переселенцы с юга Германии основали целый ряд сельскохозяйственных колоний в окрестностях Тбилиси и Болниси, среди них Катариненфельд (ныне город Болниси), Элизабетталь (Асурети) и Александерсдорф — последний со временем вошёл в состав тбилисского района Ваке по мере роста города. Эти колонисты строили кирхи, виноградники и винодельни, принесли с собой технологии виноделия и пивоварения, которые оставили заметный след в местном сельском хозяйстве даже после того, как большинство их потомков эмигрировали или были депортированы в советский период.

Сохранившиеся здания лютеранских церквей и сегодня можно увидеть в Болниси и Асурети, хотя некоторые из них были отреставрированы под культурные или концертные площадки и не действуют как обычные лютеранские приходы; небольшая евангелическо-лютеранская община по-прежнему собирается в Тбилиси. Поскольку колонии находятся недалеко от Болнисского Сиони — одной из древнейших датированных церквей Грузии, — обе эти истории естественно сочетаются в рамках одного дня; наша однодневная поездка «Болниси и Дманиси — древнейшая церковь и первые европейцы» проходит через бывшую колонию Катариненфельд по пути на юг.

Езидский храм в Варкетили

В Тбилиси проживает езидская (йезидская) община — курдоязычные последователи самобытной древней веры, центр которой находится в Иракском Курдистане; многие из них поселились в Грузии начиная с XIX века, а затем вновь прибывали как беженцы в периоды преследований в других странах. В районе Варкетили на восточной окраине Тбилиси стоит специально построенный езидский храм — одно из немногих подобных сооружений за пределами традиционных земель езидов, — который служит общине, прежде молившейся в основном в частных домах и у святынь под открытым небом.

Этот храм привлёк внимание международной прессы именно потому, что подобные сооружения крайне редки за пределами Ирака, Армении и немногочисленных мест диаспоры в других странах; он остаётся действующим местом богослужения, а не туристической достопримечательностью, поэтому посещать его следует спокойно и уважительно, по возможности заранее договорившись через местного гида или контактное лицо, а не являясь без предупреждения. Поскольку Варкетили находится в стороне от обычных пеших маршрутов по центру Тбилиси, удобнее всего добраться туда на машине с водителем; наша услуга «Автомобиль с водителем на день — седан, минивэн или внедорожник, ваш маршрут» или «Лицензированный частный гид на день — английский, немецкий, французский, русский, итальянский, иврит» позволит включить это в более широкую программу дня, объединив Авлабари и Варкетили.

Часы посещения и правила этикета

Ни одно из перечисленных мест не публикует единого, раз и навсегда установленного расписания посещений, как это делают государственные музеи, — ведь прежде всего это действующие места богослужения. Таблица ниже даёт лишь общий, осторожный ориентир; информацию всегда стоит уточнять на месте, особенно в дни крупных праздников (армянские и католические Рождество и Пасха приходятся на даты, отличные от грузинского православного календаря), когда доступ может быть ограничен только для верующих.

Чтобы узнать самые актуальные сведения о часах работы, датах праздников и временных закрытиях, стоит обращаться к свежим публикациям и официальным туристическим страницам, а не к старым туристическим блогам: некоторые из этих общин невелики, и договорённости могут меняться из года в год.

Как выстроить маршрут, объединяющий эти места

За один день пешком вполне можно совместить Сурб Геворг и католический храм Тбилиси с синагогой и мечетью в Старом городе — именно по этой логике построен наш путеводитель «Религии Тбилиси — прогулка к синагоге, мечети и армянским церквям». Добраться до Варкетили и вернуться в тот же день проще всего на частном автомобиле, а не общественным транспортом, и это удобно совместить с половиной дня в Авлабари, если заказать полный день услуги «Автомобиль с водителем на день — седан, минивэн или внедорожник, ваш маршрут». Для объектов Самцхе отдельная поездка с ночёвкой даёт больше времени, чтобы спокойно осмотреть Рабати вместе с Вардзией; для этого подходят и «Юг за 3 дня — Боржоми, Вардзиа, Рабати и Абастумани», и «Вардзиа, Рабати и Боржоми — 2 дня». Колонии Болниси и Асурети хорошо вписываются в полудневную поездку к югу от Тбилиси, которую описывает путеводитель «Болниси и Дманиси — древнейший храм и первые европейцы».

Кратко по делу

• Сурб Геворг (Авлабари, Тбилиси): действующая армянская апостольская церковь, открыта в светлое время суток вне богослужений, одежда должна быть скромной.
• Католический приходской храм Тбилиси: уточняйте расписание месс у входа в день визита.
• Католическое и латинское наследие Самцхе: сосредоточено вокруг Ахалцихе и сёл в сторону турецкой границы, лучше всего осматривать вместе с крепостью Рабати, а для действующего прихода — заранее договориться.
• Немецкие лютеранские колонии: сохранились кирхи бывших Катариненфельда (Болниси) и Элизабетталя (Асурети), часть перестроена под другие нужды; небольшая лютеранская община по-прежнему собирается в Тбилиси.
• Езидский храм, Варкетили: один из немногих специально построенных езидских храмов за пределами Ирака и Армении; договаривайтесь о визите заранее, не воспринимайте его как случайную остановку для туристов.
• Всегда уточняйте актуальные часы работы и праздничные ограничения ближе к дате визита: расписание небольших религиозных общин меняется чаще, чем у крупных православных соборов.
• Лицензированный гид, лично знакомый с этими общинами, — самый надёжный способ организовать уважительный визит, особенно в езидский храм.

Источники

• Национальная администрация туризма Грузии, религиозное многообразие
• Национальное агентство по охране культурного наследия Грузии
• Национальная служба статистики Грузии, перепись населения
• Agenda.ge, общины национальных меньшинств Тбилиси
• Georgia Today, материалы о наследии Тбилиси
• BBC Travel, материал о езидском храме