Категории
TelaVino в Грузии: даты, смысл и как побывать на фестивале
Ближайшие даты
9 октября 2027 года (дата уточняется) · двор дворца Ираклия II, Телави. Полный календарь событий и раздел «Грузия сегодня» — о дорогах и погоде.
Что это такое
TelaVino — осенний винный фестиваль, который проходит во дворе бывшей царской резиденции Ираклия II в Телави, историческом центре Кахетии, главного винодельческого региона Грузии. Само название — современное изобретение, а не традиционное грузинское слово: оно соединяет «Телави», имя города, с международным словом «vino» (вино). Фестиваль возник вокруг гораздо более древнего грузинского понятия ртвели — так грузины называют сбор винограда и сопровождающие его каждый сентябрь и октябрь семейные застолья, церковные благословения и совместное выжимание вина.
На фестиваль съезжаются в основном кахетинские винодельни — как давно работающие коммерческие дома, так и небольшие семейные хозяйства, где вино до сих пор ферментируют в закопанных глиняных квеври, — а также гости из Тбилиси и всё больше иностранных путешественников, планирующих осеннюю поездку в Грузию под сбор урожая. Это светское, коммерческое мероприятие, а не религиозное: его организуют при участии региональных туристических органов и Национального винного агентства Грузии. TelaVino входит в более широкий календарь грузинского винного туризма, в который также включены весенний фестиваль нового вина в Тбилиси и фестиваль в Цинандали неподалёку, тоже в Кахетии.
Исторический контекст
- ок. 6000 г. до н.э. — Археологические находки на неолитических памятниках к югу от Тбилиси свидетельствуют об одном из древнейших в мире очагов виноделия, что лежит в основе многовековой винодельческой идентичности Кахетии.
- античность — Равнины и предгорья Кахетии с их особыми микроклиматами возделывались под виноградники задолго до возникновения государственности в современном понимании.
- XVII век — Телави был столицей Кахетинского царства — отдельного грузинского царства, существовавшего обособленно от Картли, лежавшей к западу.
- 1744–1798 гг. — Ираклий II правил объединённым Картли-Кахетинским царством из Телави, расширив дворцовый комплекс Батонис-Цихе, во дворе которого сегодня проходит фестиваль.
- 1801 г. — После смерти сына Ираклия II, Георгия XII, Российская империя присоединила Картли-Кахетинское царство, и Телави перестал быть царской столицей.
- 2013 г. — ЮНЕСКО внесла древний грузинский традиционный метод виноделия в квеври в Репрезентативный список нематериального культурного наследия человечества.
- 2010-е годы — Региональные туристические власти и кахетинские производители начали организовывать во дворе дворца в Телави публичный осенний винный праздник, дающий гостям прямой доступ к виноделам в сезон сбора урожая.
- сегодня — TelaVino проводится ежегодно, даты подтверждаются организаторами; фестиваль продвигается в рамках общей стратегии Грузии по превращению Кахетии в центр винного туризма.
Право Телави на этот фестиваль опирается на два исторических пласта, которые удачно накладываются друг на друга. Город более века был царской резиденцией, и дворец, расширенный Ираклием II, до сих пор стоит — с крепостными стенами, церковью и платаном, который, по преданию, посадил сам царь. При этом долины вокруг Телави, включая Цинандали, Напареули, Кварели и Ахашени, возделывались под виноград дольше, чем существует грузинская письменная история, и именно здесь выращивают сорта Ркацители и Саперави — сегодня главные для кахетинского виноделия.
Фестиваль правильнее воспринимать как современное изобретение, наложенное на очень древние практики. Организаторы не воссоздают какой-то один исторический обряд, а используют царский двор как площадку, чтобы свести производителей — многие из которых работают в небольших сёлах без собственных дегустационных залов — напрямую с публикой в тот единственный сезон, когда сбор урожая физически виден во дворах и на виноградниках по всей Кахетии. Поэтому TelaVino — это скорее смотр, чем праздник с устойчивым ритуалом, и его намеренно приурочивают к ртвели.
Смысл и традиции
В основе TelaVino — дегустация: ряды производителей наливают Ркацители, Саперави, Мцване и другие местные сорта, часто изготовленные как по европейской технологии, так и традиционным методом в квеври, когда виноградный сок, кожица, косточки и гребни бродят вместе в больших глиняных сосудах, закопанных в землю. На фестивале постоянно звучат слова квеври (закопанный глиняный сосуд), марани (погреб или винный дом, где хранятся квеври) и гаумарджос — грузинский тост, означающий примерно «за победу», который произносят за каждым столом.
На продуктовых прилавках обычно подают кахетинские блюда, которые хорошо сочетаются с терпкими красными и янтарными винами региона: хинкали, мцвади (шашлык), лобио и свежий хлеб, выпеченный в глиняной тонэ. Дегустации часто сопровождаются традиционным грузинским многоголосым пением — хоровой формой, признанной во всём мире за сложность гармоний, — а также региональными танцевальными выступлениями. Важны и региональные различия: кахетинские обычаи застолья, включая роль тамады — ведущего, который произносит тосты за общим столом, — отличаются от того, как подают и обсуждают вино в западных регионах Грузии, таких как Имеретия или Рача, где преобладают более лёгкие, менее терпкие вина и иные традиции тостов.
Когда проходит
У TelaVino нет фиксированной даты в календаре. Как и сам сбор винограда, время проведения фестиваля зависит от созревания урожая в кахетинских виноградниках в конкретном году, и организаторы подтверждают точный день лишь за несколько недель — как правило, это начало октября. В 2026 году фестиваль прошёл в начале октября; следующее проведение предварительно намечено на 9 октября 2027 года и будет уточняться ближе к дате.
TelaVino не является государственным праздником в Грузии. Государственные учреждения, школы и большинство предприятий в этот день работают в обычном режиме, а само мероприятие влияет только на местное движение и парковку в районе старого города Телави, не затрагивая работу служб в масштабе страны.
Где побывать
Фестиваль проходит во дворе Батонис-Цихе — бывшей царской резиденции Ираклия II в центре Телави, комплекса, который включает царскую церковь, крепостные стены и музейные экспозиции, посвящённые Картли-Кахетинскому царству. Гости обычно начинают собираться с позднего утра, когда вдоль двора уже расставлены прилавки производителей, а к вечеру атмосфера становится всё более оживлённой — дегустации, еда и музыка накладываются друг на друга. Если решите зайти в небольшую дворцовую церковь внутри крепостного двора, оденьтесь скромно: мужчинам следует снять головной убор, женщинам — прикрыть плечи, как принято в любом действующем православном храме Грузии.
Помимо самого дворца, стоит задержаться подольше и в самой Кахетии: в коротком переезде от Телави находится Алавердский собор и монастырь — один из самых высоких исторических храмов Грузии, а также усадьба Цинандали, дом и винодельня семьи Чавчавадзе XIX века. Многие туристы совмещают день на ТелаВино с более широким маршрутом по винной дороге через Кварели и Напареули.
Путешествуйте с GTour
Тур «Ртвели — сбор винограда в Кахетии (3 дня, сентябрь–октябрь)» проходит через Телави, и его можно спланировать так, чтобы включить праздник ТелаВино во дворцовом дворе Ираклия II, если подтвердится его дата в начале октября, а тур «Рача — вино Хванчкара и горные озёра (2 дня)» можно поставить до или после для более широкого регионального винного маршрута. Travel-эксперт GTour составит точный маршрут и даты с учётом собственного расписания гостя.
Знаете ли вы
- Археологические находки на памятниках к югу от Тбилиси сделали Грузию одним из мест, которые исследователи чаще всего называют родиной древнейших свидетельств виноделия в мире.
- Метод кахетинского виноделия в квеври — больших глиняных сосудах, закопанных в землю, — был признан ЮНЕСКО объектом нематериального культурного наследия в 2013 году.
- По данным Национального агентства вина Грузии, в стране насчитывается несколько сотен автохтонных сортов винограда — значительно больше, чем активно используется в большинстве других винодельческих стран.
- Дворцовый двор в Телави, где проходит ТелаВино, некогда служил резиденцией Ираклия II — царя, известного тем, что он ненадолго объединил два восточногрузинских царства, Картли и Кахети.
- Ртвели — традиционный семейный сбор винограда, с которым совпадает ТелаВино, — обычно является домашним и деревенским событием, а не публичным праздником, и проходит во дворах домов и винных погребах-марани по всей Кахетии.
Практические советы путешественникам
Телави находится примерно в двух часах езды к востоку от Тбилиси по Кахетинскому шоссе; по этому маршруту ходят маршрутки, а также можно заказать индивидуальный трансфер — частный водитель даёт больше свободы, чтобы совместить праздник с посещением соседних виноделен и храмов. В начале октября погода в Кахетии обычно мягкая днём и прохладная после захода солнца, поэтому стоит одеться многослойно и взять удобную обувь для мощёных дворцовых дворов. Поскольку дегустации — центральная часть праздника, настоятельно рекомендуется заранее организовать транспорт, а не садиться за руль самостоятельно. GTour организует на этот день частного водителя или гида, что избавляет от необходимости садиться за руль после дегустации и позволяет сделать остановки у виноделен по пути.
Что ещё совместить с поездкой
Поездка на ТелаВино естественно сочетается с более долгим пребыванием среди винных деревень и монастырей Кахетии или с возвращением через Тбилиси, где стоит увидеть старый город и музеи. У кого больше времени, иногда продолжают путь на север, в сторону Казбеги, чтобы ощутить контраст между винными долинами Кахетии и высокогорьем Кавказа.
Вопросы путешественников
Является ли ТелаВино государственным праздником в Грузии?
Нет. Это региональное культурно-туристическое мероприятие, а не государственный праздник, поэтому школы, офисы и большинство предприятий в этот день работают в обычном режиме.
Как добраться из Тбилиси в Телави на праздник?
Телави находится примерно в двух часах езды от Тбилиси. Маршрутки отправляются с транспортных узлов Исани или Самгори в Тбилиси, а частный водитель даёт больше гибкости, чтобы совместить праздник с посещением окрестных виноделен.
Нужно ли заранее бронировать билеты?
Условия входа и возможная продажа билетов определяются организаторами ближе к подтверждённой дате каждого года, поэтому перед поездкой стоит проверить официальные региональные туристические каналы.
Чем ТелаВино отличается от тбилисского Фестиваля нового вина?
Фестиваль нового вина проходит в Тбилиси весной, вскоре после того, как вино прошлого урожая готово к дегустации, тогда как ТелаВино проходит в Кахетии осенью, приурочено непосредственно к сбору винограда и проводится во дворе исторической царской резиденции, а не в городском парке.
Можно ли приходить на праздник с детьми?
Да, праздник рассчитан на семьи: помимо винных павильонов здесь есть еда, музыка и танцы, хотя сами дегустации предназначены для взрослых.
Что такое вино квеври и можно ли попробовать его на ТелаВино?
Вино квеври бродит в больших глиняных сосудах, закопанных в землю, — этот метод отличается от ферментации в нержавеющей стали или бочках и занимает центральное место в кахетинском виноделии. Большинство производителей на ТелаВино наливают как минимум одно вино, сделанное по технологии квеври, наряду с винами европейского стиля.
Что надеть и что взять с собой?
Рекомендуется удобная обувь для мощёного дворцового двора, лёгкая куртка на случай прохладного вечера, а также скромная одежда, если вы планируете зайти в небольшую дворцовую церковь.
Что ещё стоит увидеть в Телави за ту же поездку?
С посещением праздника обычно совмещают саму крепость Батонис Цихе, включая церковь Ираклия II и старую чинару, Алавердский собор в коротком переезде, а также усадьбу Цинандали.
Источники
Эта страница на других языках: English
Консьерж GTourСпрашивайте что угодно о Грузии · ответим в течение нескольких часов