Нинооба в Грузии: даты, значение и как отметить праздник

Автор: Мариам Ломидзе, редакция GTour · Факты проверены по указанным источникам · Обновлено 25 октября 2026 г. · Редакционная политика

Что это за праздник

Нинооба (ნინოობა) получила название от имени Нино — женщины, которую в Грузии называют Просветительницей Грузии; суффикс «-оба» обозначает праздник или день памяти, так что слово буквально означает «день Нино». Праздник отмечает Грузинская православная церковь, и в той или иной степени его соблюдают по всей стране, поскольку миссия Нино считается основополагающим событием для грузинского христианства как такового.

День отмечают верующие по всей стране, но духовным центром праздника остаются монастырь Бодбе близ Сигнахи в Кахетии, построенный над могилой святой, и Сионский собор в Тбилиси, где хранится крест, который, по преданию, она сделала собственными руками. В эти места стекаются паломники, монашествующие, духовенство и простые семьи, а приходские церкви повсюду проводят праздничные литургии в её честь.

Исторический контекст

• Начало IV века — согласно грузинской и ранней христианской традиции, Нино, уроженка Каппадокии, которую называют родственницей святого Георгия, прибывает в царство Картли (Иберию) с миссионерской целью.
• Около конца 320-х — 330-х годов — царь Картли Мириан III и царица Нана принимают крещение; христианство провозглашается религией царского двора. Позднее, около 400 года, это событие независимо от грузинских источников подтвердил римский историк Руфин Аквилейский, ссылавшийся на рассказ грузинского князя Бакура.
• IV век — по преданию, Нино изготовила крест из виноградных лоз, скрепив их прядями собственных волос; в грузинской традиции он сохранился как Виноградный крест.
• IV век — Нино умирает в Бодбе, в Кахетии; место её погребения почти сразу становится местом паломничества, а днём её памяти устанавливается 27 января (14 января по юлианскому календарю).
• V–VI века — над её гробницей возводят храм, впоследствии ставший монастырём Святой Нино в Бодбе; собор Светицховели в Мцхете, связанный преданием с той же миссией, перестраивают в камне.
• 1994 год — исторические памятники Мцхеты, включая собор Светицховели и монастырь Джвари, связанные с историей Нино, включены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО под названием «Исторические памятники Мцхеты».
• Советский период (1921–1991) — церковное имущество национализируют, монашеская жизнь в Бодбе прекращается; Нинооба отмечается частным образом, а не публично.
• После 1991 года — с обретением Грузией независимости возрождается монашеская жизнь в Бодбе и восстанавливается открытое паломничество; литургии в честь Нинооба вновь открыто проводятся по всей стране.

История Нино отличается от многих других основополагающих христианских преданий тем, что сохранилась не только в агиографии, написанной её собственной общиной. Руфин, писавший на латыни спустя всего несколько поколений после этих событий, записал версию обращения Картли, которую, по его словам, получил от Бакура — грузинского военачальника, служившего в римской армии. Это независимое свидетельство придаёт преданию необычный для той эпохи исторический вес. Грузинские хроники, прежде всего средневековый свод, известный как «Картлис цховреба» («Жизнь Картли»), позже дополнили повествование: проповедь Нино в царском саду, исцеление царицы и обращение Мириана III после того, как он, заст

Посетители допускаются во все три места, но следует одеваться скромно: женщинам полагается покрывать голову платком (при необходимости его выдают у входа) и надевать юбку или длинные брюки, мужчинам — снимать головные уборы и избегать шорт. Фотографировать во время самой литургии обычно не принято; это допустимо после окончания службы, и в любом случае лучше сначала спросить разрешения у монаха, монахини или священника. От всех посетителей, независимо от вероисповедания, ожидается тишина и неспешное передвижение рядом с молящимися, особенно у гробницы в Бодбе.

Знаете ли вы

• Принятие Грузией христианства при царе Мириане III, которое традиционно датируется IV веком, делает Картли одним из первых государств в мире, провозгласивших христианство государственной религией.
• История обращения подтверждается и вне грузинских источников: об этом писал около 400 года римский историк Руфин Аквилейский, который узнал об этом от грузинского военачальника Бакурия.
• Нино носит редкий в православии титул «равноапостольная» — его удостоены лишь немногие святые, включая Марию Магдалину и императора Константина.
• Крест, который, по преданию, Нино сделала из виноградных лоз, скрепив их собственными волосами, по сей день хранится в соборе Сиони в Тбилиси.
• Собор Светицховели в Мцхете, название которого переводится как «Животворящий столп», предание связывает с той же миссией; он входит в состав объекта Всемирного наследия ЮНЕСКО.

Практические советы путешественникам

Дорога от Тбилиси до монастыря Бодбе занимает примерно от полутора до двух часов; у кого нет машины, можно присоединиться к организованному однодневному туру или доехать на маршрутке до Сигнахи, а затем на такси. В конце января в Кахети холодно, на сельских дорогах иногда бывает снег или гололёд, поэтому стоит взять тёплую одежду в несколько слоёв и удобную обувь, особенно для спуска к источнику Нино. Поскольку 27 января — обычный рабочий день, госучреждения и большинство магазинов работают в штатном режиме, однако стоянки у церквей и гостевые дома в Сигнахи в эти дни могут быть заполнены паломниками, так что жильё и транспорт лучше бронировать заранее. Женщинам стоит взять с собой платок, а в любой из трёх церквей, связанных с этим праздником, не следует приходить в майках без рукавов или шортах.

Сочетайте с посещением

Нинооба хорошо сочетается с поездкой в Кахети — ради монастыря Бодбе и винных городков вокруг Сигнахи, в Мцхета-Мтианети — чтобы увидеть собор Светицховели и монастырь Джвари, а также в Тбилиси, где в старом городе, в соборе Сиони, хранится Крест из виноградной лозы.

Вопросы путешественников

Является ли Нинооба государственным праздником в Грузии?

Нет. Это церковный праздник, а не официальный нерабочий день, поэтому 27 января офисы, школы и большинство предприятий работают в обычном режиме.

Где похоронена святая Нино?

По преданию, Нино похоронена в Бодбе, близ Сигнахи в Кахети, где она провела последние годы жизни; монастырь, построенный над её гробницей, по сей день действует и остаётся местом паломничества.

Что такое Крест из виноградной лозы?

Это крест, который, по преданию, Нино сделала из виноградных лоз, скрепив их прядями собственных волос, перед тем как отправиться с миссией в Картли; сегодня он хранится в соборе Сиони в Тбилиси.

Могут ли посетители присутствовать на литургии в Бодбе?

Да, службы открыты для всех, включая неправославных посетителей, при условии скромной одежды и уважительного поведения; если прийти пораньше, можно найти место внутри небольшого главного храма.

Почему обращение целого царства в христианство приписывают женщине?

И грузинские, и ранние внешние источники связывают обращение царя Мириана III и царицы Наны с проповедью Нино и исцелением, которое ей приписывают, — исцелением царицы. Впоследствии Церковь отметила эту историю, присвоив Нино редкий титул «равноапостольная».

Есть ли в течение года ещё одно празднование памяти святой Нино?

В некоторых местных традициях отмечается менее значимое, вторичное поминовение, связанное с отдельными событиями её миссии, но главным и общенациональным праздником Нинооба, который отмечают грузинские церкви, остаётся именно 27 января.

Что надеть при посещении монастыря Бодбе?

Женщинам следует надеть платок и юбку или длинные брюки, мужчинам — избегать шорт и снимать головной убор в помещении; платки и накидки обычно можно взять на входе, если вы не подготовились заранее.

Как далеко Бодбе от Тбилиси и как туда добраться?

Дорога от Тбилиси до Бодбе, расположенного близ Сигнахи в Кахети, занимает примерно от 90 до 120 минут; можно нанять частного водителя, присоединиться к организованному туру или доехать на маршрутке до Сигнахи, а оттуда на такси до монастыря.

Источники

• Всемирное наследие ЮНЕСКО — Исторические памятники Мцхеты
• Georgian Orthodox Patriarchate
• Национальная администрация туризма Грузии
• Национальная парламентская библиотека Грузии
• Нинооба — день святой Нино
• Нинооба — день святой Нино
• Нинооба — день святой Нино
• Нинооба — день святой Нино