Крещение (Натлисгеба) в Грузии: даты, значение и как его встретить

Автор: Mariam Lomidze, редакция GTour · Факты проверены по указанным источникам · Обновлено 25 октября 2026 г. · Редакционная политика

Что это такое

Натлисгеба (ნათლისღება) — грузинское название христианского праздника, известного по-русски как Крещение Господне, или Богоявление. Слово складывается из корней натлоба/натели («свет») и геба («принятие», «получение»), так что буквальный смысл — «принятие света». Это название сохраняет древнее христианское выражение, согласно которому само крещение называлось «просвещением», поскольку новокрещёные, по учению Церкви, принимали свет Христов. Праздник посвящён крещению Иисуса Иоанном Крестителем в реке Иордан — событию, которое, согласно Евангелиям, стало моментом открытого явления Святой Троицы: голос Отца, Сын в водах реки и Дух, сходящий в виде голубя.

Натлисгебу отмечают верующие Грузинской Православной Церкви, к которой принадлежит большинство населения страны, и этот день остаётся государственным праздником для всей Грузии независимо от личного вероисповедания. Он приходится на тринадцатый день после православного Рождества (Шоба, 7 января), завершая собой двенадцатидневный период праздников, начинающийся с Рождества Христова. Главным всенародным обрядом дня служит Великое освящение воды, которое совершается в каждом приходском храме, а в Тбилиси его лично возглавляет Патриарх-Католикос всея Грузии — в кафедральном соборе Святой Троицы (Самеба) и на берегу реки Мтквари (Кура).

Исторический контекст

• II–III века — раннехристианские общины восточного Средиземноморья отмечают 6 января как совместный праздник Рождества и Крещения Христова, задолго до того, как римское Рождество 25 декабря распространяется на Восток.
• Начало IV века — согласно грузинской церковной традиции, благодаря миссии св. Нины царь Картли Мириан III принимает христианство как государственную религию, и вместе с этим в грузинскую церковную жизнь входит иерусалимский богослужебный календарь, включая праздник Крещения.
• IV–V века — Иерусалим и Константинополь разделяют единый праздник на Рождество (25 декабря) и Крещение (6 января); Грузинская Церковь, тесно связанная с Иерусалимом через своих монахов и паломников, следует этому разделению.
• V–VIII века — ранние грузиноязычные лекционарии, переписанные монахами в Иерусалиме и на Синае и впоследствии изученные по рукописям из грузинских собраний, сохраняют подробные указания к службе Богоявления, включая чин освящения воды.
• XI–XII века — богослужебные рукописи, созданные в таких монастырях, как Гелати и Шатберди, разрабатывают чин Великого освящения воды, который используется и поныне.
• 1811 год — Российская империя упраздняет автокефалию Грузинской Православной Церкви; Крещение продолжают отмечать под управлением Святейшего Синода Русской Церкви.
• 1917 год — на фоне потрясений Русской революции автокефалия Грузинской Церкви восстанавливается.
• 1921–1990 годы — при советской власти открытое религиозное почитание ограничено; Крещение сохраняется в основном в стенах церквей и в частных домах.
• С 1991 года по настоящее время — с обретением Грузией независимости Крещение возвращается как государственный праздник; транслируемое по телевидению освящение воды Патриархом на реке Мтквари становится неотъемлемой частью национальной жизни.

Долгая жизнь этого праздника во многом объясняется ранним и непрерывным христианским самосознанием Грузии. Грузинская традиция относит принятие страной христианства к началу IV века — утверждение, подкреплённое более поздними церковными текстами и непрерывной грузинской церковной архитектурой, начиная с этого периода, о чём говорится, в частности, в обзорных материалах по истории Грузии, таких как статья о Грузии в энциклопедии Britannica. Поскольку Грузинская Церковь сохранила юлианский календарь для неподвижных праздников даже тогда, когда значительная часть христианского мира перешла на новый гражданский календарь, Крещение в Грузии по григорианскому летосчислению приходится на 19 января, а не на 6-е.

Сам обряд освящения воды восходит к иорданской сцене евангельского повествования: подобно тому как Иоанн крестил в проточных водах реки, православное духовенство в этот день освящает реки, источники и сосуды с водой — практика, описанная в общих материалах о празднике, таких как статья о Крещении в Britannica. В Грузии это ежегодно закрепляется церемонией Патриарха на реке Мтквари, которая транслируется по всей стране и повторяется в приходских обрядах от Батуми до Казбеги; подробности об этом Грузинская Патриархия публикует накануне праздника.

Значение и традиции

Центральным действом дня является Диди Цкалкуртхева (დიდი წყალკურთხევა) — «Великое освящение воды». Духовенство погружает крест в сосуд с водой или в реку под пение гимнов, вспоминающих Иордан, а освящённую воду, называемую гвтисмшобели цкали или просто цминда цкали («святая вода»), раздают верующим: её берут домой, пьют понемногу и окропляют ею дома и хозяйственные постройки для защиты на весь год. Многие семьи хранят бутылку такой воды до следующего Крещения.

Поскольку Натлисгеба завершает двенадцать праздничных дней, начавшихся на Шоба, в этот день в домах накрывают последний праздничный стол, хотя сам праздник носит более строгий, литургический характер по сравнению с предыдущими рождественскими и новогодними застольями — меньше угощений, больше посещения храма. Пост, который некоторые соблюдают перед праздником, в этот день заканчивается. Сильнее всего региональные особенности проявляются в Сванетии, где накануне Крещения отмечают Лампробу (ლამფრობა, «праздник факелов») — ночное шествие с горящими сосновыми факелами по сёлам, например по Ушгули; этот обычай широко трактуется как дохристианское поминовение предков, впоследствии включённое в церковный календарь. В других местах сельские священники освящают местные родники и колодцы, а в некоторых горных общинах люди совершают короткое ритуальное погружение в холодные реки, хотя этот обычай распространён не так повсеместно, как в славянских православных странах.

Когда это происходит

Натлисгеба ежегодно приходится на 19 января по гражданскому (григорианскому) календарю, что соответствует 6 января по юлианскому календарю, которым Грузинская Православная Церковь пользуется для неподвижных праздников. В этом году праздник приходится на 19 января 2026 года; в следующем — на 19 января 2027 года. Это государственный праздник по всей стране: не работают государственные учреждения, банки, школы и большинство частных предприятий, хотя некоторые супермаркеты, аптеки и рестораны, ориентированные на туристов, остаются открытыми. Во многих городах общественный транспорт ходит по сокращённому или праздничному расписанию.

Где это можно увидеть

В Тбилиси главная литургия и Великое освящение воды проходят утром 19 января в кафедральном соборе Святой Троицы (Самеба), после чего следует церемония Патриарха на набережной реки Мтквари, обычно в районе Метехи; люди собираются там с самого раннего утра. В Мцхете собственное освящение воды проводит собор Светицховели, который привлекает паломников благодаря своей исторической роли в принятии Грузией христианства. В Сванетии факельное шествие Лампроба накануне Крещения лучше всего наблюдать в Ушгули или Местии после наступления темноты, когда жители сёл с зажжёнными факелами идут от церкви к родовым захоронениям и обратно.

Посетителям, присутствующим на церковных службах, стоит одеваться скромно: длинные рукава и закрытые плечи для всех, платок на голове для женщин, без шорт. Фотографировать внутри храма во время богослужения следует деликатно или вовсе воздерживаться от съёмки рядом с алтарной частью; уличные шествия и обряды на реке, как правило, открыты для фотосъёмки. Чтобы занять удобное место для обзора, стоит прийти заранее, поскольку церемония с участием Патриарха в Тбилиси собирает большие толпы народа.

Знаете ли вы

• Грузинское слово «натлисгеба» буквально означает «обретение света» — оно сохраняет раннехристианское понимание крещения как просвещения, а не отсылает к греческому «epiphaneia» («явление»).
• Считается, что сванский факельный праздник Лампроба, который проводится в ночь перед Крещением, сохраняет дохристианский обряд почитания предков огнём, впоследствии включённый в христианский календарь.
• Поскольку Грузинская православная церковь сохраняет юлианский календарь для непереходящих праздников, в гражданском календаре Крещение приходится на 19 января — на тринадцать дней позже юлианской даты 6 января.
• Согласно грузинской традиции, страна приняла христианство в начале IV века при царе Мириане III благодаря святой Нино Каппадокийской, что делает Грузию одним из первых христианских государств.
• В Тбилиси Патриарх совершает Великое освящение воды прямо на реке Мтквари — современное напоминание о реке Иордан, где произошло евангельское событие.

Практические советы для гостей

Январь в Грузии холодный: в Тбилиси температура часто опускается ниже нуля, а в горных районах — значительно ниже, поэтому необходима тёплая многослойная одежда и прочная обувь, особенно для уличных церемоний и факельного шествия в Сванетии. Внутренние авиарейсы и основные автомагистрали, как правило, работают в обычном режиме, однако горные дороги к Сванетии и Казбеги после снегопада могут временно закрываться; перед поездкой уточняйте состояние дорог на сайте Дорожного департамента Грузии. Банки, государственные учреждения и многие магазины в этот праздничный день не работают, поэтому заранее позаботьтесь о наличных и бронированиях. В небольших сванских сёлах мест для проживания немного, и если вы планируете приехать на Лампробу, бронировать жильё стоит заблаговременно. Расписание рейсов в праздничный период можно уточнить на сайтах Тбилисского международного аэропорта, Кутаисского международного аэропорта или Батумского международного аэропорта.

Что посмотреть рядом

Поездку, построенную вокруг Натлисгебы, удобно совместить с храмами и древней столицей Мцхета-Мтианети, освещёнными факелами сёлами Сванетии и зимними горными пейзажами вокруг Казбеги, где храм Святой Троицы в Гергети предлагает более тихую и высокогорную атмосферу праздника.

Вопросы путешественников

Крещение в Грузии всегда отмечают в один и тот же день?

Да, в гражданском календаре это фиксированная дата — 19 января, поскольку Грузинская церковь рассчитывает непереходящие праздники по юлианскому календарю, где этот день приходится на 6 января.

Натлисгеба — государственный праздник?

Да, это общенациональный государственный праздник в Грузии: не работают государственные учреждения, банки и большинство предприятий.

Могут ли туристы присутствовать на церемонии освящения воды в Тбилиси?

Да, церемония на реке Мтквари и литургия в соборе Самеба открыты для публики и доступны гостям города, однако ожидается скромная одежда и уважительное поведение.

Как одеться для посещения храма на Крещение?

Требуется скромная одежда: плечи и колени должны быть закрыты у всех посетителей, а женщинам необходим платок на голову; шорты и одежда без рукавов нежелательны.

Связано ли Крещение с Рождеством в Грузии?

Да, оно отмечается через двенадцать дней после православного Рождества, которое приходится на 7 января, и завершает праздничный период, начавшийся с Рождества Христова.

Что такое Лампроба и то же ли это самое, что Крещение?

Лампроба — это факельное шествие, которое проводится в Сванетии накануне Крещения и сочетает в себе, предположительно, дохристианское поминовение предков с христианским праздником; это региональный обычай, а не отдельный праздник.

Будут ли открыты магазины и рестораны 19 января?

Многие магазины и государственные учреждения закрыты, однако рестораны и кафе, ориентированные на туристов, а также крупные супермаркеты в городах обычно продолжают работать.

Где, помимо Тбилиси, можно увидеть традиции празднования Крещения?

Собор Светицховели в Мцхете, монастырь Гелати близ Кутаиси и сёла Сванетии во время Лампробы — каждое из этих мест позволяет по-своему прочувствовать праздник за пределами столицы.

Источники

• Патриархия Грузинской православной церкви
• Georgia Travel, официальный туристический портал
• Национальная администрация туризма Грузии
• Национальная парламентская библиотека Грузии
• Национальный музей Грузии
• Дорожный департамент Грузии