Hotel room prices are rising in Georgia’s two main tourist hubs, Tbilisi and Batumi, industry data shows.