Автор Проф. Георгий Пхакадзе, MD, MPH, PhD · 15/09/2026
«Джвари» означает «крест». Храм стоит на холме, где в IV веке святая Нино установила деревянный крест над языческой столицей Мцхетой, лежавшей внизу, — а храм, возведённый на этом месте два столетия спустя, с тех пор почти не изменился. Это старейший сохранившийся образец своего типа в Грузии и образец, по которому впоследствии строили тысячи церквей, — и отсюда открывается, пожалуй, самый фотографируемый вид страны.
Храм
Джвари был завершён около 605 года — это тетраконх: четыре апсиды вокруг центрального купола, план, который грузинские зодчие оттачивали целое столетие и довели здесь до формы настолько чистой, что она и сегодня выглядит современно. Камень тёплого серо-золотистого оттенка, на внешних стенах — рельефы с изображением князей, на чьи средства строился храм: они преклоняют колени перед Христом и крестом — это древнейшие портреты в грузинском искусстве. Внутри — единое пространство под куполом, пустое и тихое, в центре которого находится основание того самого первоначального креста. Позже сюда ничего не добавляли — просто не было нужды.
Место для храма выбирали ради обзора, а не укрытия: Джвари стоит на краю хребта, открытого ветру, который поднимается по ущелью Куры, и храм уже четырнадцать веков теряет камни под его напором. Реставраторы работают здесь постоянно. Встаньте на террасу — и вы поймёте, ради чего.
Вид
Внизу Арагви приходит с севера — серо-зелёная, а Кура — с запада, бурая; какое-то время они текут бок о бок, прежде чем слиться. На языке земли между ними лежит Мцхета, а в её центре — купол и конический шатёр Светицховели. За городом — холмы, а в ясный день вдали виден и сам Кавказский хребет. Именно здесь Лермонтов открывает поэму «Мцыри» строками «…где, обнявшись, будто две сестры, струи Арагвы и Куры…» — их знает наизусть каждый грузинский школьник. К вечеру свет идёт через долину, и собор загорается золотом. Это и есть та самая фотография.
Два храма
Джвари и Светицховели строили так, чтобы их было видно друг с друга. С Джвари вы смотрите вниз на собор; со двора собора — вверх, на крест на холме. Крест Нино наверху, животворящий столп внизу: вся история обращения Грузии в христианство — в двух зданиях и одном виде. Памятники Мцхеты внесены в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1994 года.
Практическая информация
Дорога к Джвари отходит от шоссе на восточном берегу реки и десять минут поднимается в гору; последний отрезок — короткая прогулка от автостоянки. Ветер здесь настоящий — захватите тёплый слой одежды даже летом. На осмотр храма хватит двадцати минут; терраса заслуживает более долгого внимания. Не пропустите вид с дальнего конца хребта, за храмом, — там реки видны прямо под ногами.
Увидеть это с GTour
Джвари — последняя точка маршрута «Тбилиси и Мцхета: главный первый день» и первая точка маршрута «Гори и Уплисцихе»; мимо него проходит каждая поездка на север по Военно-Грузинской дороге.
Эта статья на грузинском языке — ქართულად: shenidasveneba.ge
Короткие ответы
Что означает название Джвари и почему храм построили именно там? «Джвари» на грузинском означает «крест». Храм возвели на холме, где в IV веке святая Нино установила деревянный крест над языческой столицей Мцхетой, а храм, который стоит там сейчас, был построен на этом месте два века спустя.
Когда был завершён храм Джвари и в каком архитектурном стиле он выполнен? Джвари был завершён около 605 года н. э. как тетраконх — то есть с четырьмя апсидами, расположенными вокруг центрального купола. Этот план стал итогом столетнего развития грузинской архитектуры и впоследствии послужил образцом для множества храмов.
Что можно увидеть снаружи и внутри Джвари? Снаружи храм выполнен из тёплого серо-золотистого камня с рельефами, изображающими князей-ктиторов, преклонивших колени перед Христом и крестом, — это считается древнейшими портретами в грузинском искусстве. Внутри — единое пустое и тихое пространство под куполом, в центре которого находится основание первоначального креста.
Почему вид с Джвари настолько знаменит? Джвари стоит на хребте над слиянием рек Арагви и Куры, откуда внизу видна Мцхета с куполом собора Светицховели, а вдали — Кавказские горы. Поэт XIX века Лермонтов именно этим видом открывает поэму «Мцыри», описывая место, «где, обнявшись, будто две сестры, струи Арагвы и Куры», — эти строки до сих пор знает каждый грузинский школьник.
Как связаны между собой Джвари и собор Светицховели? Джвари и Светицховели строили так, чтобы их было видно друг с друга, визуально связывая крест святой Нино наверху с животворящим столпом собора внизу. Вместе они воплощают историю принятия Грузией христианства, и оба памятника входят в число объектов Мцхеты, внесённых в список Всемирного наследия ЮНЕСКО с 1994 года.
Что нужно знать перед поездкой в Джвари? Дорога к Джвари отходит от шоссе на восточном берегу реки и около десяти минут поднимается в гору, а от автостоянки до храма — короткая пешая прогулка. Место очень ветреное даже летом, поэтому стоит взять тёплый слой одежды; на сам храм достаточно двадцати минут, но терраса и вид с дальнего конца хребта заслуживают дополнительного времени.
Как Джвари вписывается в маршрут по Грузии с GTour? Согласно статье, Джвари — последняя точка однодневного маршрута по Тбилиси и Мцхете и первая точка маршрута по Гори и Уплисцихе. Кроме того, мимо него проходит каждая поездка на север по Военно-Грузинской дороге, так что путешественники неизменно проезжают прямо под ним.
Фото: Fif’ from Paris, France / Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0
Были в Грузии? Расскажите, как прошла поездка, — лучшие истории мы публикуем здесь.
Поделитесь своей поездкойქართულად: ჯვარი — ხედი, რომელმაც საქართველო რუკაზე დასვა
