Batumi’s international arthouse film festival returns for its 20th edition, drawing cinema fans to the Black Sea city.